• Home
  • Read
  • ‘La Borinqueña’ Supports the Heroes of Puerto Rico’s Grassroots Recovery

‘La Borinqueña’ Supports the Heroes of Puerto Rico’s Grassroots Recovery

By Jhoni Jackson on September 27, 2018
0 5870 Views

“This has always been my dream, to develop something to help my motherland. Even though I love comics and superheroes, really what I love is not the fantasy, but the story of the real heroes fighting against injustice, working for a better world.”

Edgardo Miranda-Rodriguez was raised in the Bronx, speaking very little Spanish and knowing very little about his motherland. He was already 13 years old when he first stepped foot on the island of Puerto Rico, with his mother and little sister. Understandably he found this transition to very difficult, between his mothers failed attempt at reuniting with his sister’s father and the judgment his extended family placed on him for being a Nuyorican outsider.

It wasn’t until he stayed with an uncle in Ceiba, a northeastern municipality stretching from the easternmost edges of the El Yunque rainforest to the Atlantic coast, that he truly connected with Puerto Rico: His Tío Joaquin showed him the importance of the island’s autonomy in his backyard, where he grew mangoes, breadfruit, and avocados.

“My uncle would say, ‘Give me your hand,’ and he would stick it in the earth,” Miranda-Rodriguez recalls. “‘Do you see that? That is ours. We have to recognize that this is ours. We have to defend it, and we have to be proud of it.’ It was through him that I started falling in love with Puerto Rico. That was 1984. I fell in love with the idea that Puerto Rico needed to be for puertorriqueños, and we needed to have our own identity. He would tell me, ‘This can be lost. This can very easily be lost.’ And that stayed with me.”

Back on the island again this past Sundaynow a 48-year-old, critically lauded graphic novelist—was an altogether new experience. It wasn’t his first return, of course; he’d visited as recently as May for Puerto Rico Comic Con, where he debuted the comics anthology Ricanstruction: Reminiscing and Rebuilding Puerto Rico. Now, however, Miranda-Rodriguez was there to award grants made possible by its sales to nine grassroots organizations working in the island’s recoverygroups that will be key in shaping its sustainable future.

Contributors to Ricanstruction include comic book industry greats as well as Puerto Rican and Latinx public figures, and several stories weave in classic superheroes like Wonder Woman, Batman, Superman, and The Flash into stories featuring La Borinqueña, Miranda-Rodriguez’s original superhero. But the anthology also explores facets of DiaspoRican upbringings, of balancing heritage with identity, along with tales of struggle and resilience in the post-Maria crisis. There’s history, too: References to the migration wave of the 1950s, the devastation of hurricanes San Felipe and San Ciprián in 1928 and 1932, the economic hindrance of the Jones Act, the indigenous Taínos who populated the island long before Christopher Columbus ever intruded.

The event coincided with the 150th anniversary of el Grito de Lares, a historic uprising against the Spanish in the name of Puerto Rico’s independence. That feels more fated than happenstance: It’s a scrap of fabric from the original Grito de Lares flag sewn by Mariana Bracetti that transforms Marisol into La Borinqueña. He made reference to that before the organization leaders, almost all of them womena testament to the crucial role women have always played in Puerto Rico’s resistance.

In part, La Borinqueña represents that strength. Marisol’s journey, however, mirrors a mind-opening: We see the evolution of her political consciousness, which in turn supports her mission as a superhero.

“I think [that evolution] is much more important than how fast she can fly or how hard she can punch,” he says. “That’s why, even in the first two books, I didn’t want to introduce a supervillain. The focus is Marisol. In comics, people say a great superhero is defined by their villain, and I felt the contrary. I think a great superhero is defined by her connection to her people, her connection to what actually makes her want to care.”

Where Marisol stands in latest issue is neither explicitly pro-independence or statehood; she’s an Earth and Environmental Sciences undergrad at Columbia University, and Miranda-Rodriguez chose to show her political education in real time.

“When you talk to me, you hang out with meyou know where I stand on certain things. But I’m not 18, I’m not 19, 20 years old. When I was that age, I was still trying to figure it out,” he says. “I think that, from a storytelling perspective, to write a story in the context of a student is the best way to try to reach a larger audience. You’re learning as the character is learning.”

The education offered to readers is far-reaching: In how Marisol gets her powers, there is Taíno mythology; allusions to issues of colorism in Latinx culture are made; there are mentions of municipal cutbacks and other real-life austerity measures implemented by the island’s government and the U.S.-appointed management board that now oversees all of Puerto Rico’s finances; there is criticism of FEMA, too.

Miranda-Rodriguez’s own political education came by way of Iris Morales, an original Young Lords activist during the late ‘60s into the mid-’70s. During his college years, she mentored him for an entire summer.

“She gave me my solid foundation in regards to Puerto Rico,” he says. “That began to shape my heritage, and my way of looking at who I was, a Puerto Rican in the diaspora, and what that meant and what that responsibility meant.”

His commitment to learning Puerto Rico’s history and its social movements is an ongoing oneit goes beyond his time with Morales or his sociology and anthropology studies. He’s perpetually learning; he sees trends. The electrical blackout at the stormy end of the inaugural La Borinqueña issue was written nine months before María rendered the entirety of Puerto Rico dark. The follow-up issue included a student protest that culminates in police violence, not unlike what occurred during the island’s May 1 National Strike this year. He wrote that, too, before it actually happened.

Neither event is a complete anomaly; Puerto Rico has historically resisted colonialism and its own government’s policies and corruptions. Tropes like evil corporations and government conspiracies aren’t total hyperbole, Miranda-Rodriguez says. Exploitative economic policies, unethical birth control testing, forced sterilizations, 60-plus years of bombing drills that decimated the outlier island of Vieques and left its people sick, the Gag Law of 1948 that for nine years made illegal all acts patriotism, like singing “La Borinqueña,” waving a flag, or even speaking of independencethese are all realities for Puerto Rico.

That La Borinqueña is rich with cultureiconic dishes like sancocho, the chirping coqui frogs, the majestic ceiba tree, the rhythms and dance of bomba y plenaassures the narrative is grounded in the familiar, in what’s beloved and genuine. Miranda-Rodriguez wants Puerto Rican readers to feel represented. But reminders of the people’s storied resistance serve as tribute too, and the fact-based exampleslike issue two’s proposed razing of a beach in Playuela to build a resorthelp readers understand where la lucha stands now.

For Miranda-Rodriguez, the Ricanstruction grant ceremony was an affirmation of the continued strength of that resistance. His wife, Kyung Jeon-Miranda, his best friend, his older brother, and his sister-in-law were all part of the process, and ultimately, the decision was made that all organizations that applied would receive a grantif not now, then in a subsequent round. The grassroots movement is what “keeps this island alive, that is literally the blood going through the veins of this island.” He is hopeful for the island’s future.

“A lot of this came from a fictional character of my imagination, with a blue capebut the real heroism happens every day. It happened yesterday and it’s going to happen tomorrow,” he says. “I hope that the little attention I’ve garnered creating these comics, I hope it can shed a little more light on the organizations that are doing the real work of heroism.”



Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *